The tasks on campaign "Collection de registres de délibérations municipales de 1790 à 1946 de la ville de Belfort."

Consignes pour transcrire les lignes de texte présentes sur les pages des registres.

• L’écran d’annotation se divise en deux parties : à gauche, le registre à transcrire, à droite, le formulaire d’annotation.
• Chaque ligne de texte à transcrire correspond à une ligne d’annotation. Les lignes correspondantes sont surlignées en bleu.
• Pour chaque ligne, bien vérifier que l’annotation saisie correspond bien au texte surligné dans le registre.
• Si certaines zones du registre ne sont pas surlignées, ne pas les annoter.
• Si le surlignage d’une zone couvre plusieurs lignes du registre, laisser la ligne d’annotation vide
• Corriger les fautes d’orthographe ou de conjugaison.
• Rétablir la ponctuation et les majuscules.
• Développer les abréviations.
• En cas de doute, transcrire du mieux possible sans ajouter de caractères. Marquer la ligne comme "incertain" avec le bouton jaune [!]
• Si plusieurs mots sont illisibles, laisser la ligne d'annotation vide
• Ne pas annoter les signatures illisibles.
• En cas de page de mauvaise qualité et illisible, sauter la page complètement en cliquant sur "Ignorer la tâche".
• Vous pouvez signaler un problème majeur avec le drapeau rouge en haut de la page.